登陆 | 注册         中文 | English
专业 创新 开放 共享 Asia's largest mineral stone exhibition
2017芒果国际珠宝展 2017年11月17日-21日

新闻中心

咨询热线
  • 咨询热线:
  • 电话 : 0731-89798066
  • 电话 : 0731-89798077
当前位置:首页 » 新闻中心 » 展会新闻 » 展会公告
《中国矿物及产地》译者再获国家科技部嘉奖
时间:2015-01-28    来源:CMGS    浏览数: 字体:【

  《中国矿物及产地》一书由国土资源部推荐,获得国家科技部“2014年全国优秀科普作品”大奖。作为本书的核心翻译人员,湘潭大学德语系张振华教授受到国家科学技术部发证嘉奖。

  

 

 

 

 

  全国优秀科普作品评选活动始自2011年,已向社会公布推荐了100部全国科普优秀作品,产生了良好的社会影响。此次优秀科普作品评选活动共有中央、国务院26个部门和29个省(区、市)推荐的238部作品1093本图书参评,仅有包括《中国矿物及产地》在内的50部图书获优。

  张振华教授是湘潭大学外国语学院德语系的资深教授,曾先后就读于解放军外语学院(本科)、同济大学(研究生)和德国特里尔大学日耳曼语言文学系(博士),拥有过硬的专业技能。

  早在2010年9月,矿博会筹备办公室与张振华教授就翻译《中国矿物及产地》一书进行初步沟通。《中国矿物及产地》原著作者奥腾斯先生,以专业严谨与追求品质闻名,2010年10月,他亲往湘潭大学拜访,与张振华教授就翻译的具体细节和疑点难点问题逐一作精细沟通。随后,张振华教授带领的湘大德语系团队展开翻译难点攻关,最终将全书86章,翻译成中文共计238239字、表格77张、地图和图片共计1020张。

  继《中国矿物及产地》出版及热销后,由张振华教授翻译的另一部奥腾斯著作《矿物世界》也于第二届矿博会推出,获得了业界高度赞赏,及良好的市场反响。

  作为矿博会首本科普出版作品,《中国矿物及产地》获得国家科技部“2014年全国优秀科普作品”大奖,是对矿博会“科普推广”工作的支持与鼓励,也是对矿博会平台汇聚的专家、学者及工作团队专业能力的认可。矿博会将坚定不移以“专业展览、科普推广、学术交流、产业培育”为四大支撑,将科普事业进行到底,将平台功能发挥到位。

 

 

 

版权所有:华夏(湖南)矿物宝石展览有限公司  2012GMGE 湘ICP备 12007101号

电话:0731-89798077  传真:0731-89798066  网址:www.changsha-show.com

邮编:410008  地址:湖南长沙开福区湖南国际会展中心